Nimelt ilmub Saksamaal igakuiselt maailma mahukaim (ning seejuures väga asjalik) surfiajakiri Surf Magazin, kus ligikaudu 100-l leheküljel saab lugeda erinevate laudade, purjede, surfarite, võistluste, trikkide jpm kohta. Lisaks sellele käivad autorid erinevates mereriikides ning kirjutavad sealt asjalikke ülevaateid surfi ja vabaaja veetmise võimaluste kohta.
Verivärske juulikuu number kirjutab Eestist...meist!
Siit minu tagasihoidlik tõlge juhtkirjale:Reis Eestisse peaks enamike surfarite jaoks olema eksootilisem kui Lõunamere äärde. Seejuures kuulub baltikumi põhjapoolseim riik juba 2003 a. Euroopa Liitu ning selle pealinna Tallinnaga on olemas igapäevane lennuühendus. Läänemeres asuv saar Hiiumaa meelitab oma wave`i spotiga, millelaadset on raske leida isegi Atlandi ookeanist. Andy Wolff ja Henning Nockel võtsid kokku julguse ja põrutasid metsikusse itta…
Järgnevad päevad ripun ma kindlasti oma postkasti küljes ja ootan, mil verivärske väljaanne täies mahus minuni jõuab. Kindlasti võtan ma aega ning tõlgin ilmunud artikli ära, et teil kõigil oleks ülevaade, mida meie spottidest ja inimestest kirjutatakse.
Kes vähegi saksa keelt räägib, sellel soovitan vaadata järgmist linki: http://www.surf-magazin.de/
Kui kellelgi on huvi selle väljaande vastu siis hea meelega annan vanemaid numbreid lugemiseks! Kirjuta ja küsi: regina@thermory.com
on ikka lugu, et siia arengumaale tulemiseks peab veel julguse ka kokku võtma... ja isegi lennuühendus on olemas!!! mis siis, et Tallin ühe "n"-ga kirjutati :))) äkki ikka on venelased, mitte sakslased?
VastaKustutainimeste arusaamad maailmast on ikka väga aeglased muutuma. noh, aga nüüd siis saab vasti lugeda, mida saksa surfar Maarjamaa vallutamisest 700 aastat hiljem kirjutab :)))
Regina, hoia meid palun asjaga kursis!
Regina:
VastaKustutaKindlasti hoian artikli sisuga kõiki kursis! Mind huvitab, kas keegi "meie omadest" nende tüüpidega ka kohtus ja infot jagas või tutvusid nad meie spottidega täiesti omapäi...
Loodan, et artikkel äratab eurooplastes huvi ning meie vetes saab peagi ka võõrkeeli kuulda.
vt teamvosa 24 ja 26.oktoobri 2008 penny päevikuid. Miskipärast linkida neid ei saa.
VastaKustuta